“堅信禮教徒”，作者：范妮•杜瓦爾， 約1897

解说员：
创作于1897年的作品《坚信礼教徒》展现了加利福尼亚地区的一个典型场景。它描绘了一组正穿过圣•胡安•卡皮斯特拉诺教堂花园，要去参加坚信礼的女孩们。
请听欧文博物馆的执行董事，约翰•斯特恩的讲解。

约翰•斯特恩：
据信圣.胡安•卡皮斯特拉诺教堂是密西西比河以西被最多人作画的一个建筑物。由于它临近铁路，交通便利，因此吸引了大批的游人，同时也吸引了艺术家们。

解说员：
其中就包括范妮•杜瓦尔，这件印象主义之作的作者，她通过松散的笔触和明快的颜色成功地捕捉到了这一瞬即逝的生命和光明的瞬间。杜瓦尔来自于纽约州，是最早迁入后来成为洛杉矶地区的专业艺术家之一。

约翰•斯特恩：
在此同一时期加利福尼亚地区与美洲东海岸地区的最大区别之一，就是在加利福尼亚地区有很多男女艺术家共事的例子，而这在全国的其它地区是找不到的。如果是在纽约或是波斯顿，要想打进一百年来男性艺术家主导统治所形成的壁垒，会是相当困难的。

解说员：
虽然后来杜瓦尔搬到了巴黎，但是她依旧把南加利福尼亚地区看成自己的家，甚至在阿罗约锡科保留着自己的永久工作室，她于1934年在洛杉矶逝世。
要想了解更多关于圣.胡安.卡皮斯特拉诺教堂以及牧场时期的信息，请继续参观大厅尽头右边的画廊。那里的永久展品系列名称是《加利福尼亚的遗产：教堂和牧场》。